LE TEMPLE DAISHO-IN À MIYAJIMA ❤︎

Après une agréable découverte du sanctuaire Itsukushima et de son célèbre torii flottant, il est temps de quitter le bord de mer pour s'enfoncer à l'intérieur de l'île de Miyajima, et prendre de la hauteur. Cap sur le temple Daisho-in, situé sur les flancs du mont Misen !

Toits et parasol, temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima

J'avais beaucoup entendu parler de ce lieu, réputé pour être l'un des plus beaux temples bouddhistes de la préfecture d'Hiroshima, et peut-être même du Japon... ce qui n'empêche pas de nombreux voyageurs de passer complètement à côté lors de leur excursion !
Il faut dire que Daishon-in se situe un peu à l'écart de la zone touristique et du chemin menant au sommet du Mont Misen, à environ de 10 minutes à pied de la sortie d'Itsukushima-jinja. On y accède en traversant les calmes rues d'un quartier résidentiel, ainsi qu'un petit pont enjambant un torrent.

fontaine de purification, temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima-ken La porte Niomon, temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima-ken
Jizô vêtu de rouge, temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima-ken
Escalier principal, temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima-ken

Une fois à l'entrée, marquée par un large escalier de pierre, on se lave les mains à la fontaine de purification, avant de franchir la porte principale (appelée porte Nyomon). On se retrouve alors face à un "escalier d'la mort", dont la rampe centrale est ornée de moulins à prières dorés : les 600 volumes des sutra du Dai-Hannyako, qu'un moine chinois nommé Sanzo aurait ramené d'Inde. Les fidèles les font tourner pendant leur ascension, pour s'attirer la bonne fortune.

Les gardiens du Daisho-in

Sur la gauche, un chemin verdoyant, plus secret, offre une autre expérience : grimper le long d'un escalier de pierre sinueux, parmi les 500 statues rakan, représentant les disciples du bouddha (Shaka Nyorai en japonais). C'est l'itinéraire que j'ai choisi lors de ma visite.

Allée des 500 statues, temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima-ken

De part et d'autre des marches, les petites silhouettes grises étaient assises, dans des postures sereines ou nonchalantes. En ce mois de novembre, la plupart d'entre elles arboraient leur parure hivernale : bonnets colorés et écharpes de laine, confectionnés avec ferveur.

Escalier et statues, temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima-ken Rangée de statues au temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima-ken
Statues vêtues de bonnets et écharpes, temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima-ken

Esthétiquement, le sculpteur s'en est donné à cœur joie ! Vieillards ridés, moines joufflus ou maigrichons, moues rieuses, méditatives, sérieuses ou grimaçantes... Chaque statue est unique, avec sa personnalité propre. Contrairement aux jizô à l'apparence juvénile, les disciples de Shaka Nyorai brassent tous les âges de la vie, et c'est un vrai plaisir d'observer les détails de chacun de leurs visages : leurs expressions sont parfois très drôles ! J'en ai même trouvé un qui ressemble trait pour trait à ma grand-mère (ahaha).

Le Reikado, visible lors de l'ascension du mont Misen, fait partie du Daisho-in : il s'agit du pavillon abritant le "feu éternel" (kiezu no hi), qui brûlerait depuis 1200 ans.

En parlant de jizô, on en croise aussi de très nombreux à Daisho-in, dans des postures parfois acrobatiques... et toujours chaudement vêtus.

Jizô accoudé à une souche, temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima-ken Jizô, posture acrobatique, temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima-ken
Jizô et lapin, temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima-ken
Jizô avec bavoir, temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima-ken Trois jizô mimant les "singes de la sagesse", temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima-ken

Je ne sais pas exactement combien de statues (et statuettes) abrite Daisho-in, mais le site officiel de Miyajima en recense entre 2500 et 3000, disséminées dans l'ensemble du complexe. Je suis donc loin d'avoir tout vu !

Le plus ancien temple de Miyajima

L'ascension se poursuit jusqu'à la cloche du temple, que les fidèles peuvent actionner, le temps d'une unique prière (il est mal vu de faire sonner la cloche plusieurs fois). Après quoi, on entre enfin dans l'enceinte proprement dite.

La cloche du temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima-ken

C'est ici que l'on prend conscience de la beauté de Daisho-in, véritable bijou niché sur les hauteurs, dans un magnifique écrin de forêt. L'automne est vraiment la saison idéale pour en profiter !

Végétation au temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima-ken
Momiji rouges sur fond de ciel bleu, temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima-ken Carpes dans un bassin, temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima-ken
Lentille d'eau, temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima-ken Statue de tengu, temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima-ken

Daisho-in est un complexe bouddhiste de la secte Shingon, tout comme le Mitaki-dera d'Hiroshima. Son histoire remonte à l'an 806, avec la fondation des premiers pavillons construits sur le Mont Misen. Le Reikado (visible lors de l'ascension) fait donc partie de cet ensemble : il s'agit du pavillon abritant le Feu Éternel (kiezu no hi), qui brûlerait depuis 1200 ans et alimente la Flamme du Parc du Mémorial de la Paix à Hiroshima.

Temple, statue et momiji, temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima-ken

Hiwatari Shiki, la cérémonie de traversée du feu

D'emblée, j'ai été touchée par la ferveur ambiante. Même si ça ne se voit pas spécialement sur les photos, il y avait beaucoup de monde le jour de mon passage, qui coïncidait avec Hiwatari Shiki, la cérémonie de la traversée du feu, qui a lieu deux fois par an, le 15 avril et le 15 novembre.
Les fidèles étaient si nombreux qu'il m'a fallu un temps fou pour récupérer le goshuin du temple ! J'ai dû laisser mon goshuin-cho au guichet en échange d'un petit jeton numéroté, et venir le récupérer à la fin de la visite.


Goshuin du temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima-ken

La présence de Noriko m'a donné l'occasion d'en apprendre un peu plus sur le rituel de la prière bouddhiste : après tout, lors de notre première rencontre à Tokyo, c'est elle qui m'avait déjà enseigné comment prier dans un sanctuaire shinto ! Contre toute attente, les gestes sont assez similaires, à un détail près : on ne tape pas dans les mains pour attirer l'attention des divinités
Les temples bouddhistes disposent aussi, très souvent, de gros chapelets de prière que l'on actionne en priant. L'offrande typique est l'encens, aux vertus purificatrices. On y trouve également des omikuji (prédictions) et ema (tablettes votives), tout comme dans les sanctuaires shinto.

Chapelet de prière, temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima-ken
Bâtons d'encens, temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima-ken Ema daruma, temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima-ken

L'Hiwatari-shiki démarre vers 11h, lorsque les moines rejoignent le honden (bâtiment principal) pour une première cérémonie devant l'autel. Les voir traverser la cour dans leur tenue rituelle et entendre leurs chants graves raisonner à travers le temple reste pour moi l'un des souvenirs les plus marquants de cette journée à Miyajima !

Procession de moines pour Hiwatari-shiki, temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima-ken Moine sous un parasol, temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima-ken
Entrée du honden, temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima-ken
Sandales de bois alignées, temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima-ken

Une fois la cérémonie terminée, tout le monde se rassemble autour du bûcher de branches de cyprès, au milieu de la cour. Les sept flèches plantées à son sommet sont alors tirées vers le ciel, et les fidèles sont invités à les attraper. 

Bûcher de branches de cyprès, temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima-ken

Le bûcher est finalement allumé vers 13h, avec la flamme du Feu Éternel. Il produit une épaisse fumée blanche, visible de loin. Ses braises formeront, une heure plus tard, l'étendue rougeoyante sur laquelle moines et fidèles marcheront pieds nus, en chantant.
Je n'ai malheureusement pas pu assister à l'intégralité de cette cérémonie, car Noriko et moi avions d'autres activités prévues (notamment un atelier momiji manjû, dont je vous parlerai très prochainement). Mais nous avons quand même pris le temps de grignoter sur place : un bento contenant quelques onigiri agrémentés d'herbes sauvages était offert aux participants, ainsi qu'un thé aux 16 plantes médicinales. C'était très bon... mais pas assez copieux ! 
En milieu d'après-midi, j'ai croisé quelques fidèles quittant le temple pour rejoindre le ferry. La plupart tenaient une branche (de cyprès ?) à la main, j'imagine qu'elles sont distribuées pendant la cérémonie, mais je n'en sais pas plus...

Vue sur les toits depuis le honden, temple Daisho-in, Miyajima, Hiroshima-ken

Vous l'aurez sans doute deviné : Daisho-in est l'un de mes coups de coeur à Miyajima ! Avec Mitaki-dera et Kunenan, c'est pour moi l'un des spots japonais les plus remarquables pour profiter du koyo... avec vue sur la mer en prime :) Je vous recommande donc d'y faire un saut lors de votre passage sur l'île, vous ne serez pas déçus ! 

5 commentaires

  1. Mon intelligence irréelle artificielle vient d'annoncer : " ce lieu a été ajouté à votre liste." Je comprends ton coup de cœur!
    J'ajouterai juste une mension spécial pour cette multitude de bonnets... c'est vraiment trop chouette!! XD
    Super article, comme d'habitude! :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est mignon, toutes ces statues chaudement habillées ?^^ J'adore le Japon pour ça aussi, ces petits détails qui vous marquent. Tu as bien fait d'ajouter ce lieu à ta liste ;)

      Supprimer
  2. Ah ouais ouais ouais. J'ai bien envie d'aller faire un tour dans ce coin :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Aha, contente d'avoir éveillé ton intérêt pour ce bel endroit ;)

      Supprimer
  3. Quel lieu, ce temple est plus authentique que le majestueux Itsukushima-jinja. J'ai eu plaisir à me replonger dans son ambiance grâce à ton article.
    Quelle chance d'avoir pu voir cette cérémonie. La psalmodie est très impressionnante je trouve. J'adore me poser dans un coin du temple et écouter pendant de longs moments.
    Allez vite, filons à l'atelier des momiji manjû !!!!

    RépondreSupprimer