SUR LES HAUTEURS DE "NYAGASAKI"

Sur les hauteurs de Nagasaki, passeport japon

L'escale à Nagasaki touche bientôt à sa fin. Pour ma dernière matinée (nuageuse), cap sur le quartier de Teramachi, situé sur les flancs escarpés du mont Kazagashira. Une exploration ponctuée d'adorables petites rencontres : Teramachi est en effet un véritable "quartier des chats", de ceux qui valent à Nagasaki son surnom affectueux de "Nyagasaki".
Situé au nord de Chinatown, Teramachi abrite principalement des temples. Et aussi des cimetières. Sans oublier quelques sanctuaires shinto, comme le Wakamiya Inari. L'ascension n'est pas de tout repos et offre son lot de moments de bravoure, avec des escaliers d'la mort comme je les aime (ahaha) et de jolis points de vue sur l'ensemble de la ville.
Mais avant d'entamer cette balade sur les hauteurs, cap sur les rives du fleuve Nakashima, en contrebas de Teramachi. C'est là que commence notre exploration, avec la découverte du Meganebashi (眼鏡橋, littéralement « Le pont lunettes »).

Le pont lunettes

Pourquoi vous parler de cet édifice en particulier ? Tout simplement parce qu'il s'agit du plus ancien pont en pierre de tout le Japon, bâti en 1634. Il doit son nom à ses deux arches, qui rappellent la forme d'une paire de lunettes ronde quand elles sont reflétées dans l’eau.

Pont Megane, Nagasaki
Pont Megane, Nagasaki Pont Megane, Nagasaki

Classé "Bien Culturel Important" en 1960, ce pont a été très endommagé par une crue du fleuve en 1982. Depuis, il a été restauré à l'identique et consolidé. Des aménagements spécifiques ont été faits aux alentours, pour le protéger des inondations. À noter que les plus observateurs pourront repérer quelques pierres en forme de coeur, le long des digues qui l'entourent.

Teramachi-dori, la "rue des temples"

Depuis le pont Megane, Teramachi-dori n'est qu'à environ 250 mètres, à peine 3 minutes à pied. Je ne m'attarderai pas longtemps sur cette rue, car j'y ai passé assez peu de temps. On y trouve principalement des temples chinois, et ayant largement exploré les influences chinoises à Nagasaki les deux jours précédents, j'avais tout simplement envie d'autre chose pour cette dernière matinée d'excursion.

Porte rouge Kofukuji, Nagasaki

Le plus connu de ces temples est le Kofukuji, surnommé "le temple rouge" à cause de son imposante porte vermillon. Ce serait l'un des plus anciens temples bouddhistes de la ville (1623). 

Le Royaume des Chats

Depuis Teramachi-dori, on accède très facilement aux ruelles escarpées qui sillonnent les flancs du mont Kazagashira, et qui abritent quantité de cimetières haut perchés. Ici, les escaliers étroits et pentus coupent littéralement le souffle ! Il suffit cependant de se retourner pour être récompensé de ses efforts : la vue sur Nagasaki, qui se dévoile au fur et à mesure de l'ascension, est vraiment jolie.

Vue sur Nagasaki, Teramachi
Ruelle Teramachi, Nagasaki Ruelle Teramachi, Nagasaki Ruelle Teramachi, Nagasaki

La population dominante du quartier est du genre poilue et agile ! 😉 Je parle évidemment des chats qui pullulent dans les environs.

Teramachi est un véritable "quartier des chats", de ceux qui valent à Nagasaki son surnom affectueux de "Nyagasaki".

L'endroit m'a d'ailleurs un peu fait penser à Onomichi et sa ruelle Neko no Hosomichi, où je n'avais croisé absolument aucun chat malgré les très nombreux signes attestant de leur présence. Pas de déception cette fois : les petits habitants du quartier sont venus nombreux à ma rencontre

Chat gris, Teramachi, Nagasaki
Vue sur Nagasaki, Teramachi Chat sur les toits, Teramachi, Nagasaki
Chat gris et blanc tigré, Teramachi, Nagasaki Rose dans une ruelle de Teramachi, Nagasaki

Dans les bottes de Sakamoto Ryôma

Un peu plus haut, un minuscule "parc de poche" donne l'occasion de souffler un peu, tout en admirant un superbe panorama sur la ville, "dans les bottes de Sakamoto Ryôma" ! L'endroit a été aménagé en 1995, pour célébrer le 130e anniversaire de la création de la société Kameyama à Nagasaki. Fondée en 1865 par Sakamoto Ryôma lui-même, cette entreprise commerciale, spécialisée dans le transport maritime, est considérée comme la toute première société moderne du Japon ! Un musée commémoratif lui est dédié à Teramachi, à deux pas du parc, mais je ne l'ai pas visité.

Portrait dans les bottes de Sakamoto Ryoma, Teramachi, Nagasaki Barre de bateau, bottes de Sakamoto Ryoma, Teramachi, Nagasaki
Vue depuis les bottes de Sakamoto Ryoma, Teramachi, Nagasaki

À noter que Sakamoto Ryôma (1836-1867) est l'un des artisans de la modernisation du Japon. Il fait partie de ces figures historiques incontournables, qu'il est bon de connaître quand on s'intéresse à l'histoire et à la culture japonaise.

Statue de Sakamoto Ryoma, Teramachi, Nagasaki

À Teramachi, plusieurs statues lui sont dédiées, notamment à l'entrée du sanctuaire Wakamiya Inari, prochaine halte de notre périple.

Le sanctuaire Wakamiya Inari 

S'il n'est pas très grand, ce sanctuaire plein de charme fait partie de mes coups de coeur à Teramachi.

Sanctuaire Wakamiya Inari, Teramachi, Nagasaki
Sanctuaire Wakamiya Inari, Teramachi, Nagasaki Statue gardienne, sanctuaire Wakamiya Inari, Teramachi, Nagasaki
Ema, sanctuaire Wakamiya Inari, Teramachi, Nagasaki

Il est bien-sûr situé sur les hauteurs, comme tous les sanctuaires Inari : on y accède en traversant une succession de torii grimpant. Pour ma part, j'ai fait la promenade à l'envers, car je suis arrivée par l'arrière du temple et redescendue en passant sous les torii, en profitant juste de la vue.

Torri, Sanctuaire Wakamiya Inari, Teramachi, Nagasaki

Teramachi est une jolie découverte, le quartier idéal où flâner si vous n'avez pas peur de transpirer un peu. J'aurais pu approfondir davantage la visite, notamment du côté de Teramachi-dori, mais le train m'attendait pour d'autres aventures dans la préfecture de Kyushu. Ce n'est que partie remise !

8 commentaires

  1. Bonjour Céci. Je suis très contente de te relire. Les chats ne craignent pas la pluie et le paysage arrosé est si beau! Merci pour cette balade aux accents musicaux ^o^♪ ฅ(=^-ω-^=)ฅ

    RépondreSupprimer
  2. Haha! Je veux aller là-bas juste pour mettre mes petits pieds dans ces immenses chaussures! XD
    Non... plus sérieusement, j'adore cet endroit. Tes photos sont vraiment magnifiques... BREF. C'est ajouté sur la liste!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Aha elles sont sympa ces immenses bottes, merci pour ce retour sur les photos :)

      Supprimer
  3. Cet endroit semble vraiment charmant ! Et puis tes photos sont, comme d'habitude, tellement belles !! On s'y croirait presque, ça donne envie... Merci pour cet article en tout cas !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je t'en prie :) C'est un quartier que j'aurais aimé explorer davantage, et je pense y retourner si je repasse par Nagasaki à l'avenir.

      Supprimer
  4. Encore un article qui ne me déçoit pas ! Merci pour ce partage et ces belles photos ; les bottes te vont parfaitement...
    Le quartier offre pas mal de possibilités j'ai l'impression et tout ça dans le calme ; encore un endroit où j'aimerais me perdre !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Effectivement, mon article ne fait qu'effleurer le sujet pour être honnête : je n'ai pas eu le temps d'explorer les temples chinois de Teramachi-dori, c'est assez frustrant mais je compte bien revenir à Nagasaki à l'occasion !!!

      Supprimer